Finalmente la casa editrice Salani ha rivelato la data di prossima uscita dell' ultimo libro della saga di harry Potter.Si tratta del 5 Gennaio 2008, quindi proprio in corrispondenza della befana natalizia avremo anche in Italia la possibilità di leggere l'ultimo e avvincente capitolo dei sette previsti.
Nulla ancora si sa sulla traduzione del titolo originale "harry Potter and the deathly hallows" , uno dei tanti titoli probabili è : harry Potter e le Reliquie della Morte, ma a dire il vero non ci crede ormai nessuno.
Rimangono perciò da attendere ancora 163 lunghissimi giorni e...chissà se riusciremo ad arrivare all' 5 Gennaio 2008 senza sapere altro del maghetto?
Dico senza sapere altro perchè già televisioni e giornali, all'uscita del libro in inglese, si sono avvicendati nel rivelare il finale del settimo libro...per cui che dire:
COMPLIMENTI!....
Grazie per averci detto che harry si sposerà con Ginny e che non morirà, che farà tre figli, che andranno ad Hogwarts e che sconfiggerà Voldemort....grazie di cuore per averci tolto la sorpresa!
L'unica soluzione è scappare in TIbet per 5 mesi....tornare il 5 Gennaio e sperare che qualche buontempone non si faccia venire dinuovo il desiderio di rivelare altre news del settimo libro
(p)Link
Commenti
Storico
Stampa
Ormai è certo, la data di uscita del settimo libro del maghetto più famoso del mondo è stata fissata per il 21 Luglio 2007. Il titolo del libro inglese sarà "harry Potter and the Deathly Hallows" e conterà 608 pagine per la versione inglese e 784 per quella Americana. E in Italia?
Purtroppo in Italia è buio pesto, la Salani non ha comunicato nè la data di pubblicazione, nè la copertina, nè la traduzione in italiano del titolo. A dire il vero sembrerebbe che anche in Inghilterra stiano cercando di interpretare il significato del titolo del settimo ed ultimo libro ma che, purtroppo, ancora non ci siano riusciti.
In relazione al titolo su Wikipedia hanno scritto:
"Sul significato e sulla sua traduzione in italiano è possibile fare solo ipotesi, anche perché deathly e hallows sono due parole di raro utilizzo:
Deathly in alcuni casi è utilizzato come sinonimo di deadly, ma di solito non ha il significato di "letale", bensì sta ad indicare qualcosa di "mortale", inteso come qualcosa soggetto alla morte, che può morire. Può, inoltre, stare ad indicare qualcosa che sembra morto o appartenente ad un morto, ad esempio le dita di Voldemort nell'Ordine della Fenice sono "deathly white".
Hallows è un termine arcaico che può significare "santi" (come saint) o "reliquie di santi". Nel ciclo arturiano, l'espressione Grail hallows indica le quattro reliquie conservate dal Re Pescatore, tra cui il sacro Graal, una lancia a volte identificata con la lancia di Longino, una spada (rotta o meno) ed un vassoio d'argento (a volte un tavolo o una pietra, una sedia di pietra o una scacchiera). Alcuni studiosi credono che questi oggetti derivano da cerimonie della tradizione celtica antecedente.
Il significato del titolo è oggetto di discussione anche in Paesi madrelingua inglese."
Dunque anche il significato del titolo è un altro mistero.
La cosa terribile per noi italiani è che non solo non sappiamo nulla sulla copertina, sulla data di uscita, sul titolo... la cosa terribile è che ci attendono dai quattro ai sei mesi di "RISCHIO FUGA NOTIZIE"!
Per chi come me ha amato visceralmente i sei libri precedenti, il solo pensiero che potrò sapere qualcosa prima di leggere il libro mi indurrà a prendere delle drastiche precauzioni tipo: isolamento, disdetta ADSL, rapimento giornalaio, TV spenta, blindata anzi meglio se distrutta e per sicurezza fuori il terrazzo.
Ma ci riusciremo per 6 lunghissimi mesi?
Ricordo quando, poco prima dell'uscita del sesto libro (a mio avviso il migliore), navigando in Internet mi ritrovai nel bel mezzo di un sito che aveva come titolo "Il funerale di Silente".... Era uno di quesi siti che proliferavano nel periodo di "RISCHIO FUGA NOTIZIE" e che fornivano traduzioni a dir poco maccheroniche del libro. La prima sensazione fu di sgomento, poi di confusione mentale, per arrivare all'incredulità, finendo con la risata...mi son detto "ma dai...ti pare che muore Silente! Il più grande mago di tutti i tempi, l'unico che Voldemort teme, non può morire!".
Detto fatto, Silente è morto nel sesto libro e mi sono rovinato la sorpresa per colpa di pseudo traduttori senza scrupoli che hanno come unico scopo l'incremento delle visite al proprio sito.
Ovviamente solo chi come me ha letto dal primo all'ultimo libro di HP, snobbando o comunque non amando i film, può capirmi e sottoscrivere in pieno ciò che sto dicendo.
Per cui vi prego, fantomatici traduttori, pseudo scrittori, nel periodo di "RISCHIO FUGA NOTIZIE" "state buoni se potete" e lasciateci l'ultimo sogno, l'ultimo libro, l'ultima emozione legata a delle parole, a delle idee, a un pensiero; lasciateci sognare per 600 o più pagine, lasciateci ridere, piangere, gioire ed urlare, lasciateci la speranza che ciò che sembra non sia, che ciò che potrebbe e dovrebbe accadere non accada, che l'ultima magia riesca ancora a coglierci di sorpresa, facendoci sobbalzare come una cioccorana e pensando ... "Grazie J.K.R.!, la fantasia e la gioia di esser bimbi esiste ancora."
Ero ormai pronto con pop-corn, bibitone gigante e "rutto libero" per l'imminente uscita del sesto film di "harry Potter e il principe mezzo sangue", previsto per novembre 2008, ed invece dovrò (dovremo tutti) aspettare altri otto mesi prima di poterlo vedere sul grande schermo.
Si, avete capito bene, nonostante sia ormai pronto e commercializzabile la Warner Bros ha deciso di posticiparne l'uscita a Luglio 2009.
Il motivo? Semplice strategia commerciale dovuta ad una migliore commercializzazione del DVD nel periodo estivo rispetto a quello autunnale, in pratica a decidere è il box-office ossia le vendite che altri film hanno registrato a Luglio (il cavaliere oscuro ed harry Potter e l'ordine della fenice).
A casa mia la fine di Novembre, periodo a ridosso delle festività Natalizie, era da sempre il migliore per l'uscita di un film, soprattutto se quel film si chiama harry Potter e se quel film piace ai bambini. A Novembre è freddo, piove, c'è la nebbia, c'è Halloween... insomma l'atmosfera perfetta per l'uscita del principe mezzosangue, senza contare che quando è freddo le persone vanno molto più volentieri al cinema.
Ma tutto questo per la Warner evidentemente non conta, si deve vendere il DVD e poco importa se poi a Luglio le famiglie saranno ad Ostia con 40 gradi all'ombra ed a tutto penseranno tranne che ad infilarsi in un cinema, poco conta se l'atmosfera di Luglio poco si adatta con il genere, poco conta se già si era in fibrillazione per un titolo che, se non tradirà le attese, dovrebbe rivelarsi il migliore dei sette (opinione personale ovviamente).
Forse la cosa migliore è riprendersi il libro, rileggerlo e la prossima estate andarsi a fare una bella nuotata!
Dimenticavo...il ragazzino che vedete nella foto è l'attore che interpreta il giovane Tom Riddle (Voldemort) nel sesto film che ci faranno vedere ormai non so più quando ^_^
L'idea è semplice, indicizzare meglio i nostri articoli sui motori di ricerca e quindi cambiare link del tipo:
http://www.pensando.it/dblog/articolo.asp?articolo=39
in link di questo tipo:
http://www.pensando.it/public/post/harry-potter-7-in-italia-il-5-gennaio-2008-39.asp
Per far ciò è bastato "mascherare" gli indirizzi del primo tipo, che continuano a funzionare ed essere attivi sul blog, in indirizzi del secondo tipo con una tecnica chiamata appunto di url-rewriting.
L'esempio di Marlenek e il tutorial di Rodriguez forniscono indicazioni sufficienti per implementare la tecnica sul proprio blog, tuttavia sono molto "tecnici" per cui è necessaria una buona conoscenza di base della programmazione server-side e dell'asp.
I principali passi da seguire sono:
A) Modificare le pagine atte a creare l'articolo nella cartella admin ovvero articoli_aggiungi.asp, articoli_cancella.asp e articoli_modifica.asp
B) Creare la pagina specchio che implementa l'url_rewriting ovvero la pagina inc_pagina.asp
C) Creare la directory post nella cartella con permessi di scrittura /public/
D) Modificare tutte le pagine del blog che fanno riferimento alla pagina "articoli.asp"
E) Modificare tutte in inc_pagina tutti i link aggiungendo il prefisso /dblog/
F) Modificare le pagine feedrss.asp, feedatom.asp e dblogsitemap.asp ovvero tutte quelle pagine che consento a spider, motori di ricerca e siti di indicizzazione rss (feedburner) di accedere agli articoli del proprio blog.
Un backUp prima di fare qualsiasi cosa non è necessario ma indispensabile.
Se per voi:
L'esposizione è una mostra di pittura contemporanea, il fuoco automatico è la fiammella di Silente in harry Potter ed il diaframma un anticoncezionale ormai in disuso, allora non potete non leggere questi articoli, veramente ben fatti e chiarissimi.
A parlare di fotografia digitale e non è Andrea Olivotto, in maniera semplice e soprattutto fornendo risposte a quelle domande che spesso si pone chi inizia a cimentarsi nel campo della fotografia.
Alcuni esempi....
Cosa diavolo è il pulsante AEL?
Come si legge un istogramma?
Cosa si intende con sovraesporre?
link con molte delle risposte a queste e ad altre domande....
La Salani ha finalmente reso disponibile l'immagine della copertina ufficiale dell'ultimo libro di "harry Potter e i doni della morte" sul sito dedicato appositamente al maghetto, questa sarà l'ultima delle sette:
Ha inoltre messo a disposizione l'elenco delle librerie che la notte del 4 Gennaio 2008 rimarranno aperte dalle 23:00 per l'eccezionale evento.
Come vi sembra? A me è piaciuta molto, in perfetto stile Salani...
Queste alcune domande che nascono dalla copertina:
1) Si legge "L'ultimo nemico che sarà sconfitto è la morte"....cosa sta ad indicare?
2) Sembrerebbe che i due personaggi siano harry ed Ermione sotto il mantello dell'invisibilità...perchè? Dove vanno?
Nella parte posteriore (apparsa sui siti non ufficiali) ci sono una invece una cerva bianca (o un agnello....), un brano in cui viene citato il Boccino d'oro e, sullo sfondo, i volti sfumati di harry bambino e dei suoi genitori James e Lily, morti per salvarlo.
3) Forse il loro sacrificio avrà un ruolo dominante nell'ultimo libro?
Il grande giorno, anzi la grande notte si avvicina, non ci resta che aspettare e a tutte queste domande avremo finalmente una risposta....
Buona lettura
E' ormai ufficiale che l'uscita del sesto film di harry Potter e il Principe Mezzosangue è confermata per il 28 Novembre 2008 in contemporanea quasi mondiale.
Sono stati riconfermati quasi tutti gli attori principali e il regista sarà lo stesso del quinto film - che non ha riscosso un grande successo - ossia "David Yates".
Questa la lista completa degli attori riconfermati:
Daniel Radcliffe è harry Potter
Emma Watson è Hermione Granger
Rupert Grint è Ron Weasley
Helena Bonham Carter è Bellatrix Lestrange
David Bradley è Argus Gazza
Robbie Coltrane è Rubeus Hagrid
Warwick Davis è Professor Vitious
Tom Felton è Draco Malfoy
Michael Gambon è Albus Silente
Alan Rickman è Severus Piton
Maggie Smith è Professoressa McGranitt
Natalia Tena è Tonks
Julie Walters è Molly Weasley
David Thewlis è Remus Lupin
Evanna Lynch è Luna Lovegood
Matthew Lewis è Neville Paciock
Bonnie Wright è Ginny Weasley
Hero Fiennes Tiffin è Tom Riddle all'età di 11 anni
Frank Dillane è Tom Riddle da teenager
Jessie Cave è Lavanda Brown
Jim Broadbent è Horace Lumacorno
Io mi auguro che a differenza del quinto questo sia all'altezza del libro, soprattutto in considerazione del fatto che il principe mezzo sangue è, dei sette, in assoluto il mio preferito, il migliore...quello che dalla prima all'ultima pagina mi ha tenuto col fiato sospeso ed incollato ad ogni capitolo.
E' pur vero che i film non sempre riescono a trasmettere le emozioni che ci vengono trasmesse attraverso i libri, molto dipende da noi ovviamente, dalla nostra fantasia, sensibilità e passione alla lettura.
Quando si ama un libro difficilmente si riuscirà ad amare nello stesso modo la versione cinematografica, speriamo di essere smentito questa volta e che il sesto film, al pari del libro, risulti il migliore dei sette.
E' dunque ufficiale, il titolo dell'ultimo libro della saga di harry Potter sarà "harry Potter e i Doni della Morte".La nota ufficiale della Salani e confermata anche dalla scrittrice J.K Rowling è datata 11 Settembre 2007, l'uscita del libro è invece fissata al 5 Gennaio 2008(notte tra il 4 e 5).
Non ci resta che attendere, impazientemente, con calma e soprattutto cercando di evitare gli infiniti spoiler che circolano in rete.
Il plugin url-rewrite 1.0.0 implementa l'url rewriting su dlog standard 2.0f e consente di indicizzare meglio gli articoli del blog sui motori di ricerca cambiando link del tipo:
http://www.tuoblog.it/dblog/articolo.asp?articolo=39
in link di questo tipo:
http://www.tuoblog.it/public/post/harry-potter-7-in-italia-il-5-gennaio-2008-39.asp
Il plugin è scaricabile dalla sezione download del blog o al seguente link.
Per far ciò è necessario "mascherare" gli indirizzi del primo tipo, che continuano a funzionare ed essere attivi sul blog, in indirizzi del secondo tipo con una tecnica chiamata appunto di url-rewriting.
Il plugin nasce dalle indicazioni base di Marlenek (www.dblog.it) e dal tutorial di Simone Rodriguez (http://www.simonerodriguez.com/) scaricabile al link:
http://www.simonerodriguez.com/blog/downloadmanager/downloadmanager.asp?file=Tutorial_URLRewriting.pdf
L'esempio di Marlenek e il tutorial di Rodriguez forniscono indicazioni sufficienti per implementare la tecnica sul proprio blog, tuttavia sono molto "tecnici" per cui è necessaria una buona conoscenza di base della programmazione server-side e dell'asp,
Il plugin si pone l'obiettivo di rendere accessibile l'url rewriting anche ad utenti meno esperti di programmazione e summa delle informazioni e tutorial presenti in rete.
E' fortemente consigliato un backUp del proprio blog prima di cimentarsi nella installazione del plugin.
Ieri sera ho finalmente terminato harry Potter e i doni della morte, settimo ed ultimo libro della saga del Maghetto creato dalla scrittrice inglese J.K Rowling.
Sensazioni?
Grande soddisfazione per un finale che, nonostante gli spoiler, non ha deluso le attese.
Il libro è in perfetto stile HP, un inizio in sordina, a volte anche eccessivamente lento (credo sia voluto) che poi pian piano cresce, evolve e raggiunge un ritmo incalzante nella seconda parte del libro, per un finale che emoziona, stupisce e soprattutto non è banale.
La mia paura in relazione alla conclusione era proprio il rischio della banalità, del finale scontato invece, come al solito, la JKR ci sorprende con la sua eccezionale scrittura, le sue intuizioni, la capacità con la quale riesce ad incanalare l'interesse del lettore su un argomento, riproponendo poi argomenti iniziali dei quali il lettore aveva ormai perso le tracce, dimenticato, rimosso, svelando la soluzione che sembrava irrisolvibile, giocando il Jolly che nessuno si aspetta, portando il lettore su un terreno dal quale poi lo disarciona violentemente per ricondurlo altrove, senza preavviso, senza avvertimento.
ATTENZIONE SPOILER
E così proprio sul finire riabilita Piton, ci svela i sui più intimi segreti, l'amore sconfinato ed eterno per la madre di Potter - Lily - che è poi il vero motore di tutta la storia, l'amore di Piton per Lily, l'amore di Lily per harry, la protezione del ragazzo promessa segretamente a Silente da Severus. Insoma tutto ruota intorno la magica parola "amore".
Nel finale ci si dimentica di tutto, dei doni della morte, della potentissima bacchetta di sambuco, della pietra della resurrezione e del mantello dell'invisibilità, non hanno più importanza gli Horcrux, lo specchio di harry, la bacchetta gemella spezzata o il boccino d'oro di Silente...conta solo il dialogo tra harry e Silente, in un limbo psico-etereo in cui è proprio lui, harry, ad avere la meglio non solo su Voldemort ma su Silente stesso.
Sembra ormai tutto finito, harry morto che dialoga con Silente, un ammasso di carne informe che piange accanto a loro e poi il silenzio più assoluto...l'impressione è quella di una morte di massa, harry e Voldemort che si uccidono a vicenda, invece...
.. si torna alla realtà, allo scontro finale, alla rinascita, ai continui colpi di scena, alle feroci uccisioni, al duello finale, all'intuizione di harry che mette, con un memorabile dialogo, con le spalle al muro Voldemort, colui-che-non-deve-essere-nominato, il Signore Oscuro e ci viene svelato l'ultimo, grande colpo di scena...l'ultimo Horcrux è proprio lui, harry Potter, e lui è riuscito, involontariamente a riunire a se i 3 doni della morte, mantello, pietra e bacchetta...Voldemort non ha più scampo.
Insomma che dire, non voglio aggiungere altro, magari siete ancora ai primi capitoli o semplicemente aspettate il film (errore...il film non rende!), non ci resta altro che Ringraziare JKR per la fantastica avventura e per le favolose emozioni che ci ha regalato.
Ed ora...siamo come harry, senza nemico, senza duelli in vista, sereni e pronti per nuove avventure...si, ma tra 19 anni!
RSS Post
Feed Atom
