Niente di più semplice.
Basta accedere al nostro pannello di controllo del blog, andare alla voce “plugin” – “aggiungi nuovo” e cercare ‘wptouch‘.
Installare il plugin, fare qualche semplice configurazione ed il gioco e’ fatto!
L’ho appena installato e testato su pensando.it, per cui se avete un iPhone o un altro dispositivo mobile…. Provate!
La homepage del plugin, in versione free o anche a pagamento per alcune funzionalità avanzate e’ questa: wpTouch
Mentre questo è il link all’applicazione nella “plugin directory” ufficiale di wordpress.
and 
by 
Confermo tutto!
Inoltre è possibile aggiungere anche ulteriori user-agents di altri cellulari; per esempio io ho:
Android, CUPCAKE, Motorola, NokiaN70-1/5.0616.2.0.3, Opera Mini, Samsung, Sharp, SonyEricsson, Windows Mobile, bada, blackberry 9800, blackberry9500, blackberry9520, blackberry9530, blackberry9550, dream, iPhone, iPod, incognito, s8000, webOS, webmate
IHMO, questo plugin ha il solo vantaggio del plug & play.
l’ho provato anche io con risultati piuttosto scarsi (sito lentissimo e/o pesantissimo).
Tutto sommato la versione mobile di un sito può esser sviluppata con pochissime query per pagina e un po’ di sano PHP.
😉